Bien ahora me di cuenta que en la rama unstable de Debian ya esta disponible KDE 4.2.2 .
Instalen así:
1-Agregan los repositorios si ya los tienen pasen al 2 en consola y como root:
nano /etc/apt/sources.list
Agregan:
#Unstable
deb http://http.us.debian.org/debian/ unstable main contrib non-free
deb-src http://http.us.debian.org/debian/ unstable main contrib non-free
#KDE4 en lenny
deb http://kde4.debian.net/ lenny main
2-Instalan kde 4 siempre en consola y como root:
aptitude update
aptitude install kde4
Seleccionan Y/N: Y y recuerden que saldrá un mensaje que algunos paquetes que no son de una rama conocidas son riesgoso, eso lo dice por el segundo repositorios y escriben Sí para aceptar.
Esperan…
3-Finalmente instalan el lenguaje siempre en consola y como root:
aptitude install kde-l10n-es
Ahora ya esta ya tienen kde4.2





Mi estado : Enfermo 