Bien OpenOffice 3.1 esta en los backports de lenny así que para instalarlo lo aremos agregando ese repositorio si ya lo tienen entonces ya me imagino que tienen openoffice 3.1, bien para comenzar en la consola y como root hacemos lo siguiente:
nano /etc/apt/sources.list
Y agregamos el repositorio:
#Backports Lenny
deb http://www.backports.org/debian lenny-backports main contrib non-free
Salvamos con control+o y salimos con control+x, una vez hagamos eso agregamos la llave publica del repositorio y lo actualizamos siempre en consola y como root:
apt-get install debian-backports-keyring
apt-get update
Ahora instalamos openoffice siempre como root:
aptitude -t lenny-backports install openoffice.org
Eso es todo, un saludo!




